Souvannaphoum ou La renaissance terre cambodgienne

Souvannaphoum vous connaissez c’est « le pays doré » du Ramayana indien ou de la version khmerisé le reamker.

Après des décennies de camping sauvage -avec les sauvages- dont la haute saison se déroula entre 17 avril 1975 et le 7 janvier 1979 le Cambodge redécouvre sa terre, tout au moins la valeur de sa terre.

C’est ce que j’ai découvert en servant d’interprète/intermédiaire dans une transaction du coté de Païlin. Well, il y avait des Khmers intermédiaire sen 4X4 n’entravant strictement aucun mot d’anglais, des acheteurs malais, un Khmer de France et moi-même.

!?! Les Barangs n’ont rien à faire dans ce genre de transaction surtout lorsque les com’sions sont grosses, très grosses. C’est tout à fait ce que je me suis dis lorsque un ami, me demande de rédiger en anglais des propositions par centaines d’ha.

- « Tu auras ta part. »

- « Tu rigoles, jamais un Khmer ne me donnera un riel sur ce genre de trafic. »

- «  C’est moi, sur ma part ; Ils ne sont pas au courant. »

- « Bah, j’ai du temps a tué… »

Bon voila les 150 ha d’une seul pièce borné par des terres aux grands sachems du royaume (comme quoi c’est du sérieux). Voilà le chef du village (lok com’sion) qui a réuni tous les titres de propriétés sur diverses communes. Il s’occupe de la paperasserie. Voilà les Khmers thom (importants) qui dénichent l’investisseur. Voilà le spécialiste mail et voilà l’écrivain public.

Bon le chef veut 2000 $ l’ha. Les Khmers thom veulent une com’sion globale de 1000 $.

Je rédige en fonction, blah blah, blah 150 X 3000 = 450 000 $ Only !

Ca chipote en Malaisie pas vraiment sur le prix mais sur la distance par rapport à Phnom Penh et les coûts de transport. On propose Kampot à 10 000 $ l’ha.

«  Ca a baissé » me confie t-on.

Là je m’étouffe. Déjà que de la terre de Khmer Rouge à 3000 $ je trouve cela hors de prix. C’est loin de tout, des routes pourries, pas d’eau, pas d’électricité. etc

Puis un brin curieux je tapote sur Google. En moins de 5 minutes j’ai déniché les prix moyen des terres agricoles en Bretagne, c’est dans les 3500 € l’ha !

Ah le Cambodge c’est Souvannaphoum, « le pays doré » où le Phénix qui renaît de ses cendres.

Et dire que l’on se scandalise sur la spéculation boursière.

Pour info le salaire lambda d’un ouvrier rizicole est de 10 000 riel la journée.